Ziyarat
Ziarat of 10th Imam (AS)
Verses: 14
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Transliteration
bismillāhir raḥmānir raḥīm
English Translation
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Transliteration
allāhumma ṣalli `alā muḥammadin wa āli muḥammad
English Translation
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad
اَللَّهُمَّ اَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ، اَلْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
Transliteration
allāhumma antal ḥayyul qayyūm, al `aliyyul `aẓīm
English Translation
O Allah, You are the Ever-Living, the Self-Subsisting, the Most High, the Magnificent
اَلْخَالِقُ الرَّازِقُ، اَلْمُحْيِيْ الْمُمِيْتُ
Transliteration
al khāliqur rāziq, al muḥyil mumīt
English Translation
The Creator, the Provider, the Giver of Life, the Causer of Death
اَلْبَدِيْئُ الْبَدِيْعُ
Transliteration
al badī-ul badī`
English Translation
The Originator, the Innovator
لَكَ الْكَرَمُ وَ لَكَ الْجُوْدُ
Transliteration
lakal karamu wa lakal jūd
English Translation
To You belongs all generosity and to You belongs all magnanimity
وَ لَكَ الْمَنُّ وَ لَكَ الْاَمْرُ
Transliteration
wa lakal mannu wa lakal amr
English Translation
And to You belongs all favor and to You belongs all command
وَحْدَكَ لَا شَرِيْكَ لَكَ
Transliteration
waḥdaka lā sharīka lak
English Translation
You are One, You have no partner
يَا خَالِقُ يَا رَازِقُ
Transliteration
yā khāliqu yā rāziq
English Translation
O Creator, O Provider
يَا مُحْيِيْ يَا مُمِيْتُ
Transliteration
yā muḥyī yā mumīt
English Translation
O Giver of Life, O Causer of Death
يَا بَدِيْعُ يَا رَفِيْعُ
Transliteration
yā badī`u yā rafī`
English Translation
O Innovator, O Exalted One
اَسْأَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
Transliteration
as-aluka an tuṣalliya `alā muḥammadin wa āli muḥammad
English Translation
I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad
وَ اَنْ تَرْحَمَ ذُلِّ بَيْنَ يَدَيْكَ وَ تَضَرُّعِيْ اِلَيْكَ
Transliteration
wa an tar-ḥama dhulli bayna yadayka wa taḍarru`ī ilayk
English Translation
And to have mercy on my humility before You and my beseeching to You
وَحْشَتِيْ مِنَ النَّاسِ وَ اُنْسِيْ بِكَ
Transliteration
waḥshatī minan nāsi wa unsī bik
English Translation
My loneliness among people and my intimacy with You