Ziyarat
General Ziarat
زِيَارَة عَامَّة
Verses: 19
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللَّه
Transliteration
as salāmu `alayka yā rasūlallāh
English Translation
Peace be upon you, O Messenger of Allah
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَمِيْرَ المُؤْمِنِيْن
Transliteration
as salāmu `alayka yā amīral mu-minīn
English Translation
Peace be upon you, O Commander of the Faithful
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءَ
Transliteration
as salāmu `alayki yā fāṭimataz zahrā
English Translation
Peace be upon you, O Fatima al-Zahra
اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا خَدِيْجَةَ الكُبْرَى
Transliteration
as salāmu `alayki yā khadījatal kubrā
English Translation
Peace be upon you, O Khadija al-Kubra
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَسَنَ الْمُجْتَبَى
Transliteration
as salāmu `alayka yā ḥasanal mujtabā
English Translation
Peace be upon you, O Hasan al-Mujtaba
اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبْدِللَّهِ الْحُسَيْنِ
Transliteration
as salāmu `alayka yā abā `abdillāhil ḥusayn
English Translation
Peace be upon you, O Aba Abdullah al-Husayn
وَ عَلَى تِسْعَةِ الْمَعْصُوْمِىْنَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ
Transliteration
wa `alā tis`atil ma`ṣūmīna min dhurriyyatik
English Translation
And upon the nine Infallibles from your progeny
عَلِيِّ بْنِ الحُسَيْنِ
Transliteration
`aliyyibnil ḥusayn
English Translation
Ali ibn al-Husayn
وَ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍ
Transliteration
wa muḥammadibni `aliy
English Translation
And Muhammad ibn Ali
وَ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Transliteration
wa ja`faribni muḥammad
English Translation
And Ja'far ibn Muhammad
وَ مُسَى بْنِ جَعْفَر
Transliteration
wa musabni ja`far
English Translation
And Musa ibn Ja'far
وَعَلِيِّ بْنِ مُسَى
Transliteration
wa`aliyyibni musā
English Translation
And Ali ibn Musa
وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍ
Transliteration
wamuḥammadibni `aliy
English Translation
And Muhammad ibn Ali
وَعَلِيِ بْنِ مُحَمَّدٍ
Transliteration
wa`aliyibni muḥammad
English Translation
And Ali ibn Muhammad
وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍ
Transliteration
walḥasanibni `aliy
English Translation
And al-Hasan ibn Ali
وَالْحُجَّةِ بْنِ الحَسَنِ
Transliteration
walḥujjatibnil ḥasan
English Translation
And al-Hujjah ibn al-Hasan
عَجَّلَ اللَّهُ فَرَجَهُ
Transliteration
`ajjalallāhu farajah
English Translation
May Allah hasten his relief
وَ سَهَّلَ اللَّهُ مَخْرَجَهُ وَظُهُوْرَهُ
Transliteration
wa sahhalallāhu makhrajahu waẓuhūrah
English Translation
And may Allah ease his emergence and appearance
وَالسَّلَامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهٌ
Transliteration
was salāmu `alaykum waraḥmatullāhi wabarakātuh
English Translation
And peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings